ميناء غزة造句
例句与造句
- 2- القدرات الإدارية والمؤسسية لتشغيل ميناء غزة
加沙港营运的管理和机构能力 - 2- القدرات الإدارية والمؤسسية لتشغيل ميناء غزة 48-49
加沙港营运的管理和机构能力 48 - 49 - إلى ميناء غزة وإفراغ حمولتها.
我们恳请安全理事会采取紧急行动，允许该船进入加沙港卸货。 - كما دمرت قوات الدفاع الإسرائيلية ميناء غزة خلال الربع الأخير من عام 2001(17).
2001年末季，以色列国防军又摧毁了加沙的港口。 - وبالمثل، لم يبلّغ عن أي تقدم على صعيد الخطط الرامية إلى بناء ميناء غزة ومطارها.
同样地，建立加沙海港和机场的计划也没有进展。 - ' ' ضربت القذيفة الأولى سور ميناء غزة الصغير بُعيد الرابعة صباحاً.
" 第一枚射弹在4点刚过时击中加沙城沿海的峭壁。 - ويمكن لهذه الخلية أن تعمل كأمانة تقنية للجنة ميناء غزة وأن تكون بمثابة نواة لسلطة الموانئ في المستقبل.
这一小组将成为加沙港委员会的技术秘书处，成为今后港务管理机构的核心。 - كما لم تقدم حكومة إسرائيل تأكيدا حتى الآن بأنها لن تتدخل في تشغيل ميناء غزة ولم تجر مناقشات بشأن فتح المطار.
以色列政府亦未保证不干涉加沙海港的运作，也没有讨论重开机场的问题。 - ولم يسجَّل إحراز تقدم على صعيد تسيير قوافل الحافلات أو الشاحنات بين قطاع غزة والضفة الغربية، ولا على صعيد خطط إعادة إعمار ميناء غزة ومطارها.
无论是加沙地带和西岸之间的大巴和卡车车队，还是重建加沙海港和机场的计划，都没有报告已取得进展。 - في عام 2000، أُوفدت بعثة خبراء تابعة لأمانة الأونكتاد لتقديم المساعدة التقنية المقترحة، على سبيل المتابعة، للسلطة الفلسطينية من أجل تحضير سلطة الموانئ الفلسطينية لتشغيل ميناء غزة في المستقبل.
2000年，贸发会议秘书处派往巴勒斯坦权力机构的专家团建议提供后续技术援助，以帮助海港管理局准备加沙港口的最终运作。 - فلا تزال إسرائيل، الدولة القائمة بالاحتلال، تغلق مداخل قطاع غزة إلى العالم وبقية الأراضي الفلسطينية المحتلة، وتمنع أعمال البناء في ميناء غزة البحري ومطارها، وتعتدي على مدنها وأحيائها.
占领国以色列继续关闭加沙地带通向世界和其它被占领巴勒斯坦领土的大门，禁止加沙海港和机场的建设工作，袭击加沙城镇和街区。 - وعدم فتح وصلة تكفل النقل على نحو مأمون وعدم فتح ميناء غزة المرتقب إلى تقليص ربحية قطاع الصادرات الحاسم وتشويه نمط اﻻستثمار في اﻷراضي الفلسطينية المحتلة.
边界关闭政策、未开放一条安全的运输线、未在加沙地带按预期目标开放港口使关键的出口部门的利润减少,并扭曲了被占领巴勒斯坦领土上的投资格局。 - ووافق البرنامج أيضا على تنسيق وإدارة الدعم الدولي المتعلق ببناء القدرات المؤسسية في ميناء غزة البحري الجديد؛ وأنشأ صندوقا استئمانيا مفتوحا تابعا للبرنامج الإنمائي، بغية تلقي التبرعات لذلك الغرض.
援巴方案还同意协调和管理为加沙新海港机构能力建设提供的国际支助；援巴方案设立了一个开发计划署开放信托基金，接受为此目的提供的捐款。 - في عام 2000، أوفدت إلى السلطة الفلسطينية بعثة خبراء تابعة للأونكتاد اقترحت تقديم المساعدة التقنية، على سبيل المتابعة، من أجل تحضير سلطة الموانئ الفلسطينية لتشغيل ميناء غزة في المستقبل.
2000年，贸发会议秘书处前往巴勒斯坦的一个专家小组向巴勒斯坦政权机构建议提供后续技术援助，帮助港务局为加沙港的最终投入运行作出准备。 - وسوف تشتمل المساعدة التقنية المقترحة للأونكتاد على تقييم للحالة الراهنة لمشروع ميناء غزة من الزاوية المؤسسية، ووضع مشروع قانون للموانئ، وإسداء المشورة بشأن اللوائح الإدارية والترتيبات التعاقدية، وإعداد اقتراح خاص بتقديم المساعدة التقنية لإنشاء خلية موانئ.
贸发会议提议的技术援助将包括从体制角度对加沙港口项目的现状作一评价、制定一项海港法草案、就行政条例和合同安排提供咨询意见、为建立海港办事处准备一项技术援助提案。
更多例句： 下一页